8 这都是灾难的起头。
8 这些只是灾难的开始。
8 这些都像临产阵痛的开始。
8 这一切不过是痛苦的开始。
8 这仅仅是灾难的开始，就像妇女临产前的阵痛一样。
他们只得屈身在被掳的人之下， 仆倒在被杀的人中间。 虽然如此，耶和华的怒气并未转消； 他的手依然伸出。
东有亚兰人，西有非利士人； 他们张口吞吃以色列。 虽然如此，耶和华的怒气并未转消； 他的手依然伸出。
所以，主不喜爱他们的青年， 也不怜悯他们的孤儿和寡妇； 因为他们都是亵渎的，行恶的， 并且各人的口都说愚妄的话。 虽然如此，耶和华的怒气并未转消； 他的手依然伸出。
玛拿西吞吃以法莲， 以法莲吞吃玛拿西， 他们又一同攻击犹大。 虽然如此，耶和华的怒气并未转消； 他的手依然伸出。
产妇的疼痛必临到他身上； 他是无智慧之子， 如同临盆时未出现的胎儿。
民要攻打民，国要攻打国，多处必有地震、饥荒。这都是灾难的起头。
但这一切的事以前，有人要下手拿你们，迫害你们，把你们交给会堂，并且关在监里，又为我名的缘故拉你们到君王和统治者面前。
耶和华就必将奇异的灾害，就是严重持久的灾害和长期难治的疾病，加在你和你后裔的身上。
人正说平安稳定的时候，灾祸忽然临到他们，如同阵痛临到怀胎的妇人一样，他们绝逃脱不了。
注意！你们这些富足人哪，要为将要临到你们身上的灾难哭泣、号啕。
