马太福音 24:31 - 和合本修订版31 他要差遣天使,用大声的号筒,从四方,从天这边直到天那边,召集他的选民。” 参见章节圣经当代译本修订版31 在响亮的号声中,祂将差遣天使从四面八方、天涯海角招聚祂拣选的人。 参见章节中文标准译本31 在嘹亮的号角声中,他要差派他的天使们从四方,从天这边到天那边,召集他所拣选的人。 参见章节新标点和合本 上帝版31 他要差遣使者,用号筒的大声,将他的选民,从四方,从天这边到天那边,都招聚了来。」 参见章节新标点和合本 - 神版31 他要差遣使者,用号筒的大声,将他的选民,从四方,从天这边到天那边,都招聚了来。」 参见章节新译本31 当号筒发出响声,他要差派使者,把他的选民从四方,从天这边到天那边都招聚来。 参见章节圣经–普通话本31 在嘹亮的号角声中,人子派出他的天使,把他的选民从四面八方、天涯海角召集起来。 参见章节 |