Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马太福音 21:5 - 和合本修订版

5 “要对锡安的儿女说: 看哪,你的王来到你这里, 谦和地骑着驴, 骑着小驴—驴的驹子。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 “要对少女锡安说,‘看啊,你的君王来了!祂谦卑地骑着驴,骑着一头驴驹。’”

参见章节 复制

中文标准译本

5 “要对锡安的女儿说 ‘看哪,你的王来到你这里, 是谦和的,骑着驴—— 一头小驴, 就是驴的驹子。’”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 要对锡安的居民说: 看哪,你的王来到你这里, 是温柔的,又骑着驴, 就是骑着驴驹子。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 要对锡安的居民说: 看哪,你的王来到你这里, 是温柔的,又骑着驴, 就是骑着驴驹子。」

参见章节 复制

新译本

5 “要对锡安的居民说: ‘看哪,你的王来到你这里了; 他是温柔的,他骑着驴,骑的是小驴。’”

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 “告诉锡安城的居民, ‘看,你们的国王来了! 他谦恭地骑着毛驴, 他骑在一头精美的幼驹上。’”

参见章节 复制




马太福音 21:5
39 交叉引用  

权杖必不离犹大, 统治者的杖必不离他两脚之间, 直等细罗来到, 万民都要归顺他。


王对洗巴说:“你的这些东西是什么意思呢?”洗巴说:“驴是给王的家眷骑的,面饼和夏天的果饼是给年轻人吃的,酒是给在旷野疲乏的人喝的。”


王对他们说:“要带领你们主的仆人,让我儿子所罗门骑我自己的骡子,送他下到基训。


所罗门聚集战车骑兵;他有一千四百辆战车,一万二千名骑兵,安置在屯车城,在耶路撒冷的王那里。


好让我述说你一切的美德。 我要在锡安的城门因你的救恩欢乐。


锡安的居民哪,当扬声欢呼, 因为在你们当中的以色列圣者最为伟大。”


报好信息的锡安哪, 要登高山; 报好信息的耶路撒冷啊, 要极力扬声。 扬声不要惧怕, 对犹大的城镇说: “看哪,你们的上帝!”


看哪,耶和华曾宣告到地极, 你们要对锡安说: “看哪,你的拯救者已来到。 看哪,他的赏赐在他那里, 他的报偿在他面前。”


我─耶和华必作他们的上帝,我的仆人大卫要在他们中间作王。这是我─耶和华说的。


“我的仆人大卫要作他们的王;他们全体必归一个牧人。他们必顺从我的典章,谨守遵行我的律例。


我却要怜悯犹大家,使他们靠耶和华-他们的上帝得救;我必不让他们靠弓、刀、战争、马匹与骑兵得救。”


伯利恒的以法他啊, 你在犹大诸城中虽小, 将来必有一位从你那里出来, 在以色列中为我作掌权者; 他的根源自亘古,从太初就有。


有一位出于雅各的,必掌大权, 他要除灭城中的幸存者。”


我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,向我学习;这样,你们的心灵就必得安息。


“那生下来作犹太人之王的在哪里?我们在东方看见他的星,特来拜他。”


‘犹大地的伯利恒啊, 你在犹大诸城中并不是最小的; 因为将来有一位统治者要从你那里出来, 牧养我以色列民。’”


门徒就照耶稣所吩咐的去做,


于是,他从摩西和众先知起,凡经上所指着自己的话都给他们作了解释。


拿但业回答他说:“拉比!你是上帝的儿子,你是以色列的王。”


我-保罗与你们见面的时候是温和的,不在你们那里的时候向你们是勇敢的,如今亲自藉着基督的温柔和慈祥劝你们。


只是王不可为自己加添马匹,也不可为加添马匹使百姓回埃及去,因耶和华曾对你们说:‘不可再回那条路去。’


他有四十个儿子,三十个孙子,骑着七十匹驴驹。押顿作以色列的士师八年。


“骑浅色母驴的、 坐绣花毯子的、 行走在路上的, 你们都当思想!


跟着我们:

广告


广告