马太福音 21:19 - 和合本修订版

¹⁹ 看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不到什么，只有叶子，就对树说：“从今以后，你永不结果子！”那无花果树立刻枯干了。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 祂看见路旁有一棵无花果树，便走过去，却发现除了叶子外什么也没有。 祂对那棵树说：“你永远不会再结果子！”那棵树立刻枯萎了。

中文标准译本

¹⁹ 他看见路边有一棵无花果树，就上前去，可是树上除了叶子，什么也找不到。于是他对那棵树说：“你永远不会再结果子了！”那棵无花果树立刻就枯萎了。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子，就对树说：「从今以后，你永不结果子。」那无花果树就立刻枯干了。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子，就对树说：「从今以后，你永不结果子。」那无花果树就立刻枯干了。

新译本

¹⁹ 他看见路旁有一棵无花果树，就走过去；但他在树上甚么也找不到，只有叶子，就对树说：“你永远不再结果子了。”那棵树就立刻枯萎。

圣经–普通话本

¹⁹ 他看见路边有棵无花果树，于是走过去想摘些果子吃，但是却发现树上除了叶子外一无所有，便说: “你永远不会结果了！”无花果树立刻枯死了。

马太福音 21:19 交叉引用

以赛亚书 5:2

他刨挖园子，清除石头， 栽种上等的葡萄树， 在园中盖了一座楼， 又凿出酒池； 指望它结葡萄， 反倒结了野葡萄。

耶利米书 8:13

我必使他们全然灭绝； 葡萄树上必没有葡萄， 无花果树上没有果子， 叶子也必枯干。 我所赐给他们的， 必离他们而去。 这是耶和华说的。”

马太福音 21:20

门徒看见了，惊讶地说：“无花果树怎么立刻枯干了呢？”

马可福音 11:14

耶稣就对树说：“从今以后，永没有人吃你的果子。”他的门徒都听到了。

马可福音 11:20

早晨，他们从那里经过，看见无花果树连根都枯干了。

路加福音 3:9

现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。”

约翰福音 15:2

凡属我不结果子的枝子，他就剪掉；凡结果子的，他就修剪干净，使枝子结果子更多。

约翰福音 15:6

人若不常在我里面，就像枝子被丢在外面，枯干了，人捡起来，扔进火里烧了。

提摩太后书 3:5

有敬虔的外貌，却背弃了敬虔的实质，这等人你要避开。

提多书 1:16

他们宣称认识上帝，却在行为上否认他；他们是可憎恶的，是悖逆的，不配做任何好事。

犹大书 1:12

这样的人是你们爱筵上的污点；他们无所惧怕地同你们宴乐，仿佛牧人只顾喂饱自己。他们是无雨的浮云，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来；

启示录 22:11

不义的，让他仍旧不义；污秽的，让他仍旧污秽；为义的，让他仍旧为义；圣洁的，让他仍旧圣洁。”