马太福音 20:1 - 和合本修订版1 “因为天国好比一家的主人清早去雇人进他的葡萄园做工。 参见章节圣经当代译本修订版1 耶稣接着说:“因为天国就像一个园主清早去外面雇工人到他的葡萄园做工。 参见章节中文标准译本1 “天国好比一家的主人,一大早出去雇人到他的葡萄园工作。 参见章节新标点和合本 上帝版1 「因为天国好像家主清早去雇人进他的葡萄园做工, 参见章节新标点和合本 - 神版1 「因为天国好像家主清早去雇人进他的葡萄园做工, 参见章节新译本1 “天国好象一个家主,清早出去雇请工人到他的葡萄园工作。 参见章节圣经–普通话本1 “上帝的王国像一个财主。清晨起来,他雇了一些人到他的葡萄园里干活。 参见章节 |