马太福音 18:17 - 和合本修订版17 他若是不听他们,就去告诉教会;若是不听教会,就把他看作外邦人和税吏。 参见章节圣经当代译本修订版17 如果他仍然不听,你就应当告诉教会。如果他连教会也不听,你就把他看作异教徒或税吏。 参见章节中文标准译本17 如果他不听他们的,就告诉教会;如果他连教会也不听,就应当把他看做像外邦人或税吏一样。 参见章节新标点和合本 上帝版17 若是不听他们,就告诉教会;若是不听教会,就看他像外邦人和税吏一样。 参见章节新标点和合本 - 神版17 若是不听他们,就告诉教会;若是不听教会,就看他像外邦人和税吏一样。 参见章节新译本17 如果他再不听,就告诉教会;如果连教会他也不听,就把他看作教外人和税吏吧。 参见章节圣经–普通话本17 如果他还听不进他们的话,你就去告诉教会;如果他连教会的话也不听,那么你就要像对待非教徒或者税吏那样来对待他。 参见章节 |