Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马太福音 15:31 - 和合本修订版

31 于是众人都惊讶,因为看见聋哑的说话,肢残的痊愈,瘸子行走,盲人看见,他们就归荣耀给以色列的上帝。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

31 众人看见哑巴说话,残疾的复原,瘸腿的走路,瞎眼的看见,都很惊奇,就赞美以色列的上帝。

参见章节 复制

中文标准译本

31 结果众人看见聋哑的说话,残疾的康复,瘸腿的行走,瞎眼的看见,都感到惊奇,就荣耀以色列的神。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

31 甚至众人都希奇;因为看见哑巴说话,残疾的痊愈,瘸子行走,瞎子看见,他们就归荣耀给以色列的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

31 甚至众人都希奇;因为看见哑巴说话,残疾的痊愈,瘸子行走,瞎子看见,他们就归荣耀给以色列的 神。

参见章节 复制

新译本

31 群众看见哑巴说话,残废的复原,瘸腿的行走,瞎眼的看见,就十分惊奇,于是颂赞以色列的 神。

参见章节 复制

圣经–普通话本

31 众人都为此感到惊讶,因为他们亲眼看见聋哑人开口说话,残疾人恢复正常,瘸腿的人能行走,盲人见到光明。他们都赞美以色列的上帝。

参见章节 复制




马太福音 15:31
23 交叉引用  

那人说:“你的名字不要再叫雅各,要叫以色列,因为你与上帝和人较力,都得胜了。”


雅各在那里筑了一座坛,起名叫伊利.伊罗伊.以色列。


并要在患难之日求告我, 我必搭救你,你也要荣耀我。”


凡以感谢献祭的就是荣耀我; 那按正路而行的,我必使他得着上帝的救恩。”


看见了以色列的上帝。在他的脚下,仿佛有蓝宝石铺道,明净如天。


有一大群人到他那里,带着瘸子、盲人、肢残的、聋哑的,和好些别的病人,都放在他脚前,他就治好了他们。


如果你一只手或是一只脚使你跌倒,就把它砍下来扔掉。你缺一只手或是一只脚进入永生,比有两手两脚被扔进永火里还好。


在圣殿里有盲人和瘸子到耶稣跟前,他就治好了他们。


耶稣听了就很惊讶,对跟从的人说:“我实在告诉你们,这么大的信心,就是在以色列,我也没有见过。


他们出去的时候,有人把一个被鬼附的哑巴带到耶稣跟前来。


鬼被赶出去,哑巴就说出话来。众人都很惊讶,说:“在以色列,从来没有见过这样的事。”


众人看见都畏惧,归荣耀给上帝,因为他把这样的权柄赐给人。


那人就起来,立刻拿着褥子,当着众人面前出去了,以致众人都惊奇,归荣耀给上帝,说:“我们从来没有见过这样的事!”


众人分外惊奇,说:“他所做的事样样都好,他甚至使聋子听见,哑巴说话。”


如果你一只手使你跌倒,就把它砍下来;你缺一只手进入永生,比有两只手落到地狱,入那不灭的火里去还好。


你摆设宴席,倒要请那贫穷的、残疾的、瘸腿的、失明的,


那仆人回来,把这些事都告诉了主人。这家的主人就发怒,对仆人说:‘快出去,到城里大街小巷,领那贫穷的、残疾的、失明的、瘸腿的来。’


那盲人立刻看得见了,就跟随耶稣,一路归荣耀给上帝。众人看见这事,也都赞美上帝。


众人都惊奇,归荣耀给上帝,说:“有大先知在我们当中兴起了!”又说:“上帝眷顾了他的百姓!”


于是法利赛人第二次叫了那以前失明的人来,对他说:“你要将荣耀归给上帝,我们知道这人是个罪人。”


跟着我们:

广告


广告