马太福音 13:38 - 和合本修订版38 田地就是世界,好种就是天国之子,杂草就是那恶者之子, 参见章节圣经当代译本修订版38 麦田代表世界,那些好种子就是天国的子民。毒麦就是那些属魔鬼的人, 参见章节中文标准译本38 田地是这世界,这些好种子就是天国的儿女,稗子是那恶者的儿女, 参见章节新标点和合本 上帝版38 田地就是世界;好种就是天国之子;稗子就是那恶者之子; 参见章节新标点和合本 - 神版38 田地就是世界;好种就是天国之子;稗子就是那恶者之子; 参见章节新译本38 田就是世界,好种子就是属天国的人,稗子就是属那恶者的人, 参见章节圣经–普通话本38 田地就是这个世界,好种子就是上帝王国里的人,野草就是属于邪恶者的人, 参见章节 |