马可福音 9:34 - 和合本修订版

³⁴ 门徒不作声，因为他们在路上彼此争论谁最大。

圣经当代译本修订版

³⁴ 他们都沉默不语，因为刚才他们在争论谁最伟大。

中文标准译本

³⁴ 门徒们却不做声，因为他们在路上彼此争论谁更大。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 门徒不作声，因为他们在路上彼此争论谁为大。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 门徒不作声，因为他们在路上彼此争论谁为大。

新译本

³⁴ 门徒一声不响，因为他们在路上彼此争论谁为大。

圣经–普通话本

³⁴ 门徒们都默不作声，因为他们刚才在路上争论谁是他们中间最伟大的人。

马可福音 9:34 交叉引用

马太福音 16:7

门徒彼此议论说：“这是因为我们没有带饼吧。”

马可福音 9:50

盐本是好的，若失了咸味，你们怎能用它调味呢？你们中间要有盐，彼此和睦。”

罗马书 12:10

爱弟兄，要相亲相爱；恭敬人，要彼此推让；

彼得前书 5:3

不要辖制所托付你们的群羊，而是要作他们的榜样。

约翰三书 1:9

我曾写过一些东西给教会，但他们中间那好作领袖的丢特腓不接纳我们。