马可福音 9:29 - 和合本修订版

²⁹ 耶稣对他们说：“非用祷告，这一类的邪灵总赶不出来。”

圣经当代译本修订版

²⁹ 耶稣说：“要赶走这类鬼只有靠祷告。”

中文标准译本

²⁹ 耶稣对他们说：“对这一类的邪灵，如果不藉着祷告和禁食，就不能赶出去。”

新标点和合本 上帝版

²⁹ 耶稣说：「非用祷告，这一类的鬼总不能出来。」

新标点和合本 - 神版

²⁹ 耶稣说：「非用祷告，这一类的鬼总不能出来。」

新译本

²⁹ 耶稣对他们说：“这一类的鬼，非用祷告是赶不出去的。”

圣经–普通话本

²⁹ 耶稣对他们说: “这种邪灵，你们不祈祷是赶不走的。”

马可福音 9:29 交叉引用

但以理书 9:3

我面向主上帝，禁食，披麻蒙灰，恳切祷告祈求。

马太福音 12:45

就去另带了七个比自己更恶的灵来，都进去住在那里。那人后来的景况比先前更坏了。这邪恶的世代也要如此。”

马太福音 17:20

耶稣对他们说：“是因你们的信心小。我实在告诉你们，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说：‘你从这边移到那边’，它也会移过去，并且你们没有一件不能做的事了。”

马可福音 9:28

耶稣进了屋子，门徒就私下问他：“我们为什么不能赶出那灵呢？”

马可福音 9:30

他们离开那地方，经过加利利；耶稣不愿意人知道，

路加福音 11:26

就去另带了七个比自己更恶的灵来，都进去住在那里。那人后来的景况比先前更坏了。”

使徒行传 14:23

二人在各教会中选立了长老，禁食祷告后，把他们交托给他们所信的主。

哥林多前书 9:27

我克制己身，使它完全顺服，免得我传福音给别人，自己反而被淘汰了。

哥林多后书 11:27

我劳碌困苦，常常失眠，又饥又渴，忍饥耐寒，赤身露体。

哥林多后书 12:8

为了这事，我曾三次求主使这根刺离开我。

哥林多后书 6:5

鞭打、监禁、动乱、劳碌、失眠、饥饿、

以弗所书 6:18

要靠着圣灵，随时多方祷告祈求，并要为此警醒不倦，为众圣徒祈求。

雅各书 5:15

出于信心的祈祷必能救那病人，主必叫他起来；他若犯了罪，也必蒙赦免。