马可福音 9:10 - 和合本修订版

¹⁰ 门徒将这话存记在心，彼此议论“从死人中复活”是什么意思。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 门徒把这话谨记在心，彼此议论“从死里复活”这句话的意思。

中文标准译本

¹⁰ 他们牢记这话，互相谈论“从死人中复活”是什么意思。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 门徒将这话存记在心，彼此议论「从死里复活」是什么意思。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 门徒将这话存记在心，彼此议论「从死里复活」是什么意思。

新译本

¹⁰ 门徒把这句话记在心里，又彼此讨论从死人中复活是甚么意思。

圣经–普通话本

¹⁰ 于是，门徒们把这事记在心里，但他们也在私下议论“死而复活”究竟是什么意思。

马可福音 9:10 交叉引用

创世记 37:11

他的哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这事存在心里。

马太福音 16:22

彼得就拉着他，责备他说：“主啊，千万不可如此！这事绝不可临到你身上。”

马可福音 9:11

他们就问耶稣：“文士为什么说以利亚必须先来？”

马可福音 9:32

门徒却不明白这话，又不敢问他。

马可福音 9:9

下山的时候，耶稣嘱咐他们说：“人子还没有从死人中复活，你们不要把所看到的告诉人。”

约翰福音 12:16

门徒当初不明白这些事，等到耶稣得了荣耀后才想起这些话是指他写的，并且人们果然对他做了这些事。

使徒行传 17:18

还有伊壁鸠鲁和斯多亚两派的哲学家也与他争辩。有的说：“这胡言乱语的要说什么？”有的说：“他似乎是宣传外邦鬼神的。”这是因保罗传讲耶稣与复活的福音。