马可福音 8:36 - 和合本修订版

³⁶ 人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？

圣经当代译本修订版

³⁶ 人就算赚得全世界，却丧失自己的生命，又有什么益处呢？

中文标准译本

³⁶ 一个人就是赚得了全世界，却赔上了自己的生命，到底有什么益处呢？

新标点和合本 上帝版

³⁶ 人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？

新标点和合本 - 神版

³⁶ 人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？

新译本

³⁶ 人就是赚得全世界，却赔上自己的生命，有甚么好处呢？

圣经–普通话本

³⁶ 一个人如果失去了生命，即使他得到了整个世界也毫无价值。

马可福音 8:36 交叉引用

约伯记 2:4

撒但回答耶和华说：“人以皮代皮，情愿舍去一切所有的，来保全性命。

约伯记 22:2

“人能使上帝有益吗？ 智慧人能使他有益吗？

诗篇 49:17

因为他死的时候什么也不能带去， 他的荣耀不能随他下去。

玛拉基书 3:14

你们说：“事奉上帝是枉然，我们遵守上帝所吩咐的，在万军之耶和华面前哀痛而行，有什么益处呢？

马太福音 16:26

人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？

马可福音 8:35

因为凡要救自己生命的，必丧失生命；凡为我和福音丧失生命的，必救自己的生命。

马可福音 8:37

人还能拿什么换生命呢？

路加福音 9:25

人就是赚得全世界，却丧失了自己，或赔上自己，有什么益处呢？

罗马书 6:21

那么，你们现在所看为羞耻的事，当时有什么果子呢？那些事的结局就是死。