马可福音 6:25 - 和合本修订版25 她就急忙进去见王,求他说:“我愿王立刻把施洗约翰的头放在盘子里给我。” 参见章节圣经当代译本修订版25 她马上回去向王请求说:“愿王立刻把施洗者约翰的头放在盘子里送给我。” 参见章节中文标准译本25 女孩随即赶快进到王那里,要求说:“我愿王立即把施洗者约翰的头放在盘子里给我。” 参见章节新标点和合本 上帝版25 她就急忙进去见王,求他说:「我愿王立时把施洗约翰的头放在盘子里给我。」 参见章节新标点和合本 - 神版25 她就急忙进去见王,求他说:「我愿王立时把施洗约翰的头放在盘子里给我。」 参见章节新译本25 她急忙到王面前,向王要求说:“愿王立刻把施洗的约翰的头放在盘子上给我!” 参见章节圣经–普通话本25 女孩急忙跑回希律王身边说: “我要您立刻就把施洗者约翰的人头盛在盘子里端给我。” 参见章节 |