马可福音 6:23 - 和合本修订版23 又对她多次起誓说:“无论你向我求什么,就是我国家的一半,我也会给你。” 参见章节圣经当代译本修订版23 王还对她起誓说:“无论你要什么,哪怕是我的半壁江山,我都会给你。” 参见章节中文标准译本23 并且对她郑重地起誓:“你无论向我求什么,即使是我国家的一半,我也会给你!” 参见章节新标点和合本 上帝版23 又对她起誓说:「随你向我求什么,就是我国的一半,我也必给你。」 参见章节新标点和合本 - 神版23 又对她起誓说:「随你向我求什么,就是我国的一半,我也必给你。」 参见章节新译本23 并且对她再三起誓:“你无论向我求甚么,就是我国的一半,我也一定给你!” 参见章节圣经–普通话本23 他对女孩发誓说: “你要什么我都给你,哪怕我的半个王国都行。” 参见章节 |