马可福音 4:24 - 和合本修订版

²⁴ 他又说：“你们要留心所听的。你们用什么量器来量，也将要用什么来量给你们，并且要多给你们。

圣经当代译本修订版

²⁴ 耶稣又说：“要好好思想你们所听到的，你们用什么量器量给人，就用什么量器量给你们，甚至要多给你们。

中文标准译本

²⁴ 耶稣又说：“你们要留心所听到的。你们用什么量器来衡量，也会同样地被衡量，而且还将加添给你们；

新标点和合本 上帝版

²⁴ 又说：「你们所听的要留心。你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们，并且要多给你们。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 又说：「你们所听的要留心。你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们，并且要多给你们。

新译本

²⁴ 耶稣又对他们说：“要留心你们所听到的，你们用甚么尺度量给人，　神也要用甚么尺度量给你们，并且要超过尺度给你们。

圣经–普通话本

²⁴ 你们要仔细思考你们听到的。你们用怎样的量器量给别人，上帝也会用怎样的量器量给你们，甚至会多给你们。

马可福音 4:24 交叉引用

箴言 19:27

我儿啊，停止听 那叫你偏离知识言语的教导。

以赛亚书 55:3

当侧耳而听，来到我这里； 要听，就必存活。 我要与你们立永约， 就是应许给大卫那可靠的慈爱。

耶利米书 17:21

耶和华如此说：你们要谨慎，不可在安息日挑什么担子进入耶路撒冷的城门，

马太福音 7:2

因为你们怎样评断别人，也必怎样被审判；你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。

马可福音 9:7

有一朵云彩来遮盖他们，又有声音从云彩里出来，说：“这是我的爱子，你们要听从他！”

路加福音 8:18

所以，你们应当小心怎样听。因为凡有的，还要给他；凡没有的，连他自以为有的也要夺去。”

约翰福音 10:16

我另外有羊，不属这圈里的，我必须领它们来，它们也要听我的声音，并且要合成一群，归一个牧人。

约翰福音 10:27

我的羊听我的声音，我认识它们，它们也跟从我。

约翰福音 5:25

我实实在在地告诉你们，时候将到，现在就是了，死人要听见上帝儿子的声音，听见的人就要活了。

使徒行传 17:11

这地方的犹太人比帖撒罗尼迦的人开明，热心领受这道，天天查考圣经，要知道这道是否真实。

哥林多后书 9:6

还有一点：“少种的少收；多种的多收。”

希伯来书 2:1

所以，我们必须越发注意所听见的道，免得我们随流失去。

彼得前书 2:2

要爱慕那纯净的灵奶，像初生的婴孩爱慕奶一样，好使你们藉着它成长，以致得救，

约翰一书 4:1

亲爱的，一切的灵不可都信，总要察验那些灵是否出于上帝，因为有许多假先知已经来到世上。