马可福音 3:32 - 和合本修订版

³² 有许多人在耶稣周围坐着，他们就告诉他说：“看哪！你母亲、你兄弟和你姊妹在外边找你。”

圣经当代译本修订版

³² 有许多人围坐在耶稣身边，他们告诉祂说：“看啊！你的母亲和兄弟在外面找你。”

中文标准译本

³² 有一群人正围着耶稣坐着，他们对他说：“看，你母亲和弟弟妹妹们在外面找你。”

新标点和合本 上帝版

³² 有许多人在耶稣周围坐着，他们就告诉他说：「看哪，你母亲和你弟兄在外边找你。」

新标点和合本 - 神版

³² 有许多人在耶稣周围坐着，他们就告诉他说：「看哪，你母亲和你弟兄在外边找你。」

新译本

³² 有许多人正围坐在耶稣身边，他们告诉他：“你看，你的母亲和弟弟在外面找你。”

圣经–普通话本

³² 此时很多人正围坐在耶稣身边，他们对耶稣说: “瞧，您的母亲和兄弟姐妹在外边等您呢。”

马可福音 3:32 交叉引用

马太福音 12:48

他却回答那对他说话的人，说：“谁是我的母亲？谁是我的兄弟？”

马可福音 3:31

那时，耶稣的母亲和他兄弟来，站在外边，打发人去叫他。

马可福音 3:33

耶稣回答他们：“谁是我的母亲？谁是我的兄弟？”