马可福音 3:17 - 和合本修订版

¹⁷ 还有西庇太的儿子雅各和雅各的弟弟约翰—耶稣又给他们起名叫半尼其，就是雷的儿子—

圣经当代译本修订版

¹⁷ 西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰——耶稣给他们取名叫“半尼其”，就是“雷霆之子”的意思、

中文标准译本

¹⁷ 西庇太的儿子雅各， 雅各的弟弟约翰 ——耶稣给他们起名叫“波阿内格”—— 这意思是“雷霆之子”；

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 还有西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰（又给这两个人起名叫半尼其，就是雷子的意思），

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 还有西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰（又给这两个人起名叫半尼其，就是雷子的意思），

新译本

¹⁷ 西庇太的儿子雅各，和雅各的弟弟约翰，

圣经–普通话本

¹⁷ 西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰（耶稣给他们取名叫半尼其，意为雷之子）、

马可福音 3:17 交叉引用

以赛亚书 58:1

你要大声喊叫，不要停止； 要扬声，好像吹角； 向我的百姓宣告他们的过犯， 向雅各家陈述他们的罪恶。

耶利米书 23:29

我的话岂不像火，又像能打碎磐石的大锤吗？这是耶和华说的。

马太福音 4:21

耶稣从那里往前走，看见另外两兄弟，就是西庇太的儿子雅各和他弟弟约翰，同他们的父亲西庇太在船上补网，耶稣就呼召他们。

马可福音 10:35

西庇太的儿子雅各和约翰进前来，对耶稣说：“老师，我们无论求你什么，愿你为我们做。”

马可福音 14:33

于是他带着彼得、雅各和约翰同去。他惊恐起来，极其难过，

马可福音 3:16

他设立的十二个人有西门－耶稣又给他起名叫彼得，

马可福音 3:18

又有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太和激进党的西门，

马可福音 5:37

于是他带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰同去，不许别人跟着他。

马可福音 9:2

过了六天，耶稣带着彼得、雅各、约翰，领他们悄悄地上了高山。他在他们面前变了形像，

路加福音 9:54

他的门徒雅各和约翰看见了，就说：“主啊！你要我们吩咐火从天上降下来，烧灭他们吗？”

约翰福音 21:2

西门．彼得、叫低土马的多马、加利利的迦拿人拿但业、西庇太的两个儿子，和另外两个门徒，都在一起。

使徒行传 12:1

约在那时候，希律王下手苦待教会中的一些人，

希伯来书 4:12

上帝的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至魂与灵、骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。

启示录 10:11

天使们对我说：“你必须指着许多民族、邦国、语言、君王再说预言。”