马可福音 14:23 - 和合本修订版

²³ 他又拿起杯来，祝谢了，递给他们；他们都喝了。

圣经当代译本修订版

²³ 接着祂又拿起杯来，祝谢后，递给他们，他们都喝了。

中文标准译本

²³ 接着，他拿起杯来，祝谢了，递给门徒们。他们都喝了。

新标点和合本 上帝版

²³ 又拿起杯来，祝谢了，递给他们；他们都喝了。

新标点和合本 - 神版

²³ 又拿起杯来，祝谢了，递给他们；他们都喝了。

新译本

²³ 又拿起杯来，祝谢了就递给门徒，他们都喝了。

圣经–普通话本

²³ 之后，耶稣又端起一杯酒，向上帝谢恩后，把酒杯递给他们。他们都喝了杯中的酒。

马可福音 14:23 交叉引用

马太福音 26:27

他又拿起杯来，祝谢了，递给他们，说：“你们都喝这个，

马可福音 14:22

他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝福了，就擘开，递给他们，说：“你们拿去，这是我的身体。”

马可福音 14:24

耶稣对他们说：“这是我立约的血，为许多人流出来的。

路加福音 22:17

耶稣接过杯来，祝谢了，说：“你们拿这杯，大家分着喝。

罗马书 14:6

守日子的人是为主守的。吃的人是为主吃的，因他感谢上帝；不吃的人是为主不吃的，他也感谢上帝。

哥林多前书 10:16

我们所祝谢的杯，岂不是同领基督的血吗？我们所擘开的饼，岂不是同领基督的身体吗？