8 虽有六十王后、八十妃嫔, 并有无数的童女。
8 虽有六十个王后, 八十个妃嫔和无数的宫女,
8 有六十王后八十妃嫔, 并有无数的童女。
8 虽有六十位王后,八十位妃嫔, 并有无数的宫女;
8 尽管有六十位王后,八十位妃嫔, 还有无数的宫娥彩女,
所罗门王在法老的女儿之外,又宠爱许多外邦女子,就是摩押女子、亚扪女子、以东女子、西顿女子、赫人女子。
所罗门娶七百个公主,三百个妃嫔。这些妻妾诱惑他的心。
罗波安有十八个妻和六十个妾,生了二十八个儿子,六十个女儿;他却爱押沙龙的女儿玛迦,过于爱其他的妻妾。
她穿锦绣的衣服,引到王面前, 陪伴她的童女随从她,也被带到你面前。
你的妃嫔之中有列王的女儿, 王后佩戴俄斐金饰站立在你右边。
你的膏油馨香, 你的名如倾泻而出的香膏, 所以童女都爱你。
此后,我观看,看见有许多人,没有人能计算,是从各邦国、各支派、各民族、各语言来的,站在宝座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕树枝,