雅各书 3:17 - 和合本修订版

¹⁷ 惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平、温良、柔顺，满有怜悯和美善的果子，没有偏私，没有虚伪。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 但从天上来的智慧首先是纯洁，然后是爱好和平、温良柔顺、充满怜悯、多结善果、不存偏见、没有虚伪。

中文标准译本

¹⁷ 至于从上面来的智慧，首先是纯洁的，然后是和平的、谦和的、温顺的，满有怜悯和美好的果子的，是不偏私、不虚假的；

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。

新译本

¹⁷ 至于从天上来的智慧，首先是纯洁的，其次是和平的，温柔的，谦逊的，满有恩慈和善果，没有偏袒，没有虚伪。

圣经–普通话本

¹⁷ 但是，来自上帝的智慧首先是纯洁的，它也是和平、自制、柔顺、充满怜悯和充满善果的。它还是公正和真诚的。

雅各书 3:17 交叉引用

列王纪上 3:12

看哪，我会照你的话去做，看哪，我会赐你智慧和明辨的心，在你以前没有像你的，在你以后也没有兴起像你的。

列王纪上 3:28

全以色列听见王这样判断，就都敬畏王，因为他们看见他心中有上帝的智慧，能够断案。

列王纪上 3:9

所以求你赐仆人善于了解的心，可以判断你的百姓，辨别是非。不然，谁能判断你这么多的百姓呢？”

历代志上 22:12

但愿耶和华赐你聪明智慧，好按着他吩咐你的去治理以色列，遵行耶和华－你上帝的律法。

历代志上 22:9

看哪，你要生一个儿子，他必成为安宁的人；我必使他得享安宁，不被四围仇敌扰乱。他的名字要叫所罗门，在他的日子，我必使以色列平安康泰。

约伯记 28:12

“然而，智慧何处可寻？ 聪明之地在哪里？

约伯记 28:23

“上帝明白智慧的道路， 知道智慧的所在。

约伯记 28:28

他对人说：‘看哪，敬畏主就是智慧； 远离恶事就是聪明。’”

出埃及记 36:2

摩西把比撒列和亚何利亚伯，以及那些蒙耶和华赐他心里有智慧，心受感动愿意前来做工的人都召来。

箴言 2:6

因为耶和华赏赐智慧， 知识和聪明都由他口而出。

以赛亚书 2:4

他必在万国中施行审判， 为许多民族断定是非。 他们要将刀打成犁头， 把枪打成镰刀； 这国不举刀攻击那国， 他们也不再学习战事。

以赛亚书 32:6

因为愚顽人必说愚妄的话， 他的心作恶， 行亵渎的事， 传播恶言攻击耶和华， 使饥饿的人仍然饥饿， 口渴的人无水可喝。

以赛亚书 40:11

他要像牧人牧养自己的羊群， 用膀臂聚集羔羊，抱在胸怀， 慢慢引导那乳养小羊的。

但以理书 1:17

这四个少年，上帝在各样文字学问上赐给他们知识和聪明；但以理又明白各样异象和梦兆。

玛拉基书 2:9

所以我使你们被众百姓藐视，看为卑贱；因你们不遵守我的道，在律法上看人的情面。”

玛拉基书 3:3

他必坐下如炼净银子的人，必洁净利未人，熬炼他们像金银一样；他们就凭公义献供物给耶和华。

马太福音 23:28

你们也是如此，外面对人显出公义，里面却满了虚伪和不法的事。

马太福音 5:8

清心的人有福了！ 因为他们必得见上帝。

马太福音 5:9

缔造和平的人有福了！ 因为他们必称为上帝的儿子。

路加福音 21:15

因为我必赐你们口才和智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

路加福音 6:36

你们要仁慈，像你们的父是仁慈的。”

约翰福音 1:14

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理，我们也见过他的荣光，正是父独一儿子的荣光。

约翰福音 1:47

耶稣看见拿但业向他走来，就论到他说：“看哪，这真是个以色列人！他心里是没有诡诈的。”

使徒行传 11:24

这巴拿巴原是个好人，满有圣灵和信心，于是有许多人归服了主。

使徒行传 9:36

在约帕有一个女门徒，名叫大比大，翻出来的意思是多加；她广行善事，多施周济。

罗马书 12:18

若是可行，总要尽力与众人和睦。

罗马书 12:9

爱，不可虚假；恶，要厌恶；善，要亲近。

罗马书 15:14

我的弟兄们，我本人也深信你们自己充满良善，有各种丰富的知识，也能彼此劝戒。

哥林多前书 12:8

有人藉着圣灵领受智慧的言语；有人也靠着同一位圣灵领受知识的言语；

哥林多后书 10:1

我－保罗与你们见面的时候是温和的，不在你们那里的时候向你们是勇敢的，如今亲自藉着基督的温柔和慈祥劝你们。

哥林多后书 6:6

廉洁、知识、坚忍、恩慈、圣灵的感化、无伪的爱心、

哥林多后书 7:11

你看，你们依着上帝的意思而忧愁，这在你们当中产生了何等的殷勤、甚至辩白、甚至愤慨、甚至恐惧、甚至渴望、甚至热忱、甚至责罚。在这一切事上，你们都表明自己是无可指责的。

哥林多后书 9:10

那赐种子给撒种的，赐粮食给人吃的，必多多加给你们种地的种子，又增添你们仁义的果子。

以弗所书 5:9

光明所结的果子就是一切的良善、公义、诚实。

腓立比书 1:11

更靠着耶稣基督结满仁义的果子，归荣耀称赞给上帝。

腓立比书 4:8

末了，弟兄们，凡是真实的、凡是可敬的、凡是公义的、凡是清洁的、凡是可爱的、凡是有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，你们都要留意。

歌罗西书 1:10

好使你们行事为人对得起主，凡事蒙他喜悦，在一切善事上结果子，对上帝的认识更有长进。

提摩太前书 5:21

我在上帝、基督耶稣和蒙拣选的天使面前嘱咐你要遵守这些话，不可存成见，做事也不可偏心。

提摩太后书 2:24

主的仆人不可争辩，只要温和待人，善于教导，恒心忍耐，

提多书 1:15

在洁净的人，凡物都洁净；在污秽不信的人，什么都不洁净，连心地和天良也都污秽了。

提多书 3:2

不要毁谤，不要争吵，要和气，对众人总要显出温柔。

希伯来书 12:11

凡管教的事，当时不觉得快乐，反觉得痛苦；后来却为那经过锻鍊的人结出平安的果子，就是义的果子。

希伯来书 12:14

你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁；人非圣洁不能见主。

雅各书 1:17

各样美善的恩泽和各样完美的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。

雅各书 1:5

你们中间若有缺少智慧的，该求那厚赐与众人又不斥责人的上帝，上帝必赐给他。

雅各书 2:13

因为对那不怜悯人的，他们要受没有怜悯的审判；怜悯胜过审判。

雅各书 2:4

这岂不是你们偏心待人，用恶意评断人吗？

雅各书 3:15

这样的智慧不是从上头下来的，而是属地上的，属情欲的，属鬼魔的。

雅各书 4:8

要亲近上帝，上帝就必亲近你们。有罪的人哪，要洁净你们的手！心怀二意的人哪，要清洁你们的心！

彼得前书 1:22

既然你们因顺从真理而洁净了自己的心灵，能真诚爱弟兄，就该以清洁的心彼此切实相爱。

彼得前书 2:1

所以，你们要除去一切的恶毒，一切诡诈、假善、嫉妒，和一切毁谤的话。

彼得前书 2:18

你们作奴仆的，凡事要存敬畏的心顺服主人；不但顺服善良温和的，就是乖僻的也要顺服。

约翰一书 3:18

孩子们哪，我们相爱，不要只在言语或舌头上，总要以行为和真诚表现出来。

约翰一书 3:3

凡对他有这指望的，就洁净自己，像他是洁净的一样。