雅各书 1:22 - 和合本修订版22 但是,你们要作行道的人,不要只作听道的人,自己欺骗自己。 参见章节圣经当代译本修订版22 你们要行道,不要只是听道,自己欺骗自己。 参见章节中文标准译本22 你们要成为这话语的实行者,不要只成为听者而欺骗自己。 参见章节新标点和合本 上帝版22 只是你们要行道,不要单单听道,自己欺哄自己。 参见章节新标点和合本 - 神版22 只是你们要行道,不要单单听道,自己欺哄自己。 参见章节新译本22 你们应该作行道的人,不要单作听道的人,自己欺骗自己; 参见章节圣经–普通话本22 要执行上帝的教导,不要只听不做,否则,你们就是在欺骗自己。 参见章节 |