阿摩司书 7:1 - 和合本修订版1 主耶和华指示我一件事,在春天作物刚长出时,看哪,主造了蝗虫;看哪,这是王收割后长出的春天作物。 参见章节圣经当代译本修订版1 以下是主耶和华让我看见的异象:看啊,祂造了一大群蝗虫。那时,王室的作物已经收割,第二季作物刚开始发苗。 参见章节新标点和合本 上帝版1 主耶和华指示我一件事:为王割菜之后,菜又发生;刚发生的时候,主造蝗虫。 参见章节新标点和合本 - 神版1 主耶和华指示我一件事:为王割菜之后,菜又发生;刚发生的时候,主造蝗虫。 参见章节新译本1 主耶和华向我这样显示:看哪!替王收割之后,田产又开始生长时,主造出一群蝗虫。 参见章节圣经–普通话本1 主上帝让我看到一种景象: 正当王室的早秋作物已经收割,晚秋作物刚刚出土的时候,主造了一群蝗虫。 参见章节 |