阿摩司书 4:9 - 和合本修订版

⁹ “我以焚风和霉烂攻击你们， 你们许多的菜园、葡萄园、 无花果树、橄榄树屡屡被剪虫所吃， 你们仍不归向我。” 这是耶和华说的。

圣经当代译本修订版

⁹ “我用热风和霉灾击打你们， 叫蝗虫吞噬你们田园中的菜蔬、葡萄树、无花果树和橄榄树。 尽管如此，你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我以旱风、霉烂攻击你们， 你们园中许多菜蔬、葡萄树、 无花果树、橄榄树都被剪虫所吃； 你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

⁹ 我以旱风、霉烂攻击你们， 你们园中许多菜蔬、葡萄树、 无花果树、橄榄树都被剪虫所吃； 你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

新译本

⁹ “我曾多次用热风和霉烂击打你们的园子和葡萄园， 叫蝗虫吃光你们的无花果树和橄榄树； 但你们仍不归向我。” 这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

⁹ “我一再降下热风和霉病， 使你们的菜园和葡萄园中一片枯萎， 我差蝗虫为害你们的无花果树和橄榄树， 但你们仍不归依我。

阿摩司书 4:9 交叉引用

列王纪上 8:37

“这地若有饥荒、瘟疫、焚风、霉烂、蝗虫、蚂蚱，或有仇敌围困这地的城门，无论遭遇什么灾祸疾病，

历代志下 6:28

“这地若有饥荒、瘟疫、焚风、霉烂、蝗虫、蚂蚱，或有仇敌围困这地的城门，无论遭遇什么灾祸疾病，

以赛亚书 1:5

你们为什么屡次悖逆，继续受责打呢？ 你们已经满头疼痛， 全心发昏；

以赛亚书 50:11

看哪，你们当中所有点火、以火把围绕自己的人， 当行走在你们的火焰里， 并你们所点的火把中。 这是我亲手为你们定的： 你们必躺卧在悲惨之中。

以赛亚书 9:12

东有亚兰人，西有非利士人； 他们张口吞吃以色列。 虽然如此，耶和华的怒气并未转消； 他的手依然伸出。

耶利米书 3:10

虽有这一切的事，她奸诈的妹妹犹大还不一心归向我，不过是假意归我。这是耶和华说的。”

耶利米书 5:3

耶和华啊，你的眼目不是在寻找诚实吗？ 你击打他们，他们却不伤恸； 你摧毁他们，他们仍不领受管教。 他们使脸刚硬过于磐石， 不肯回头。

何西阿书 11:5

他们必不返回埃及地； 然而亚述人要作他们的王， 因他们不肯归向我。

约珥书 1:4

剪虫吃剩的，蝗虫来吃； 蝗虫吃剩的，蝻子来吃； 蝻子吃剩的，蚂蚱来吃。

约珥书 1:7

它毁坏我的葡萄树， 撕裂我的无花果树， 剥光又丢弃，使枝条露白。

约珥书 2:25

我差遣到你们中间的大军队， 就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫， 那些年间所吃的，我要补还给你们。

阿摩司书 4:6

“我使你们在每一座城里牙齿干净， 使你们各处的粮食缺乏， 你们仍不归向我。” 这是耶和华说的。

阿摩司书 4:8

两三城的人挤到一个城去找水喝， 却喝不足， 你们仍不归向我。” 这是耶和华说的。

哈巴谷书 3:17

虽然无花果树不发旺， 葡萄树不结果， 橄榄树也不收成， 田地不出粮食， 圈中绝了羊， 棚内也没有牛；

哈该书 2:17

我以焚风、霉烂、冰雹攻击你们，和你们手上的各样工作，你们仍不归向我。这是耶和华说的。

玛拉基书 3:11

我必为你们斥责蝗虫，不容它毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树，果实未熟以先也不会掉落。这是万军之耶和华说的。

申命记 28:22

耶和华要用痨病、热病、发炎、高烧、刀剑、焚风和霉烂攻击你；这些要追赶你，直到你灭亡。

申命记 28:42

你所有的树木和你地里的出产必被蝗虫吃尽了。