那鸿书 3:2 - 和合本修订版

² 鞭声响亮，车轮轰轰， 马匹跳跃，战车奔腾；

圣经当代译本修订版

² 鞭声啪啪，车轮隆隆， 战马奔腾，战车疾驰，

新标点和合本 上帝版

² 鞭声响亮，车轮轰轰， 马匹踢跳，车辆奔腾，

新标点和合本 - 神版

² 鞭声响亮，车轮轰轰， 马匹踢跳，车辆奔腾，

新译本

² 鞭声飕飕， 轮声辚辚， 骏马奔驰， 战车颠簸跳动。

圣经–普通话本

² 鞭声响亮， 车轮轰鸣， 马匹腾跃， 战车奔驰。

那鸿书 3:2 交叉引用

以赛亚书 9:5

战士在战乱中所穿的靴子， 以及那滚在血中的衣服， 都必当作柴火燃烧。

耶利米书 47:3

一听见敌人壮马蹄踏的响声、 战车隆隆、车轮轰轰， 为父的手就发软， 不能回头看顾儿女。

约珥书 2:4

它们形状如马， 奔跑如战马。

约珥书 2:5

响声如战车在山顶上跳动， 如火焰吞噬碎秸， 好像强大的军队摆阵备战。

士师记 5:22

“那时马蹄踢踏， 壮马奔驰飞腾。