那鸿书 2:5 - 和合本修订版5 他招聚他的贵族; 他们前行时绊跌, 速上城墙, 预备屏障。 参见章节圣经当代译本修订版5 亚述王召集将领, 他们一路跌跌撞撞, 奔上城墙,架起防御盾牌。 参见章节新标点和合本 上帝版5 尼尼微王招聚他的贵胄; 他们步行绊跌, 速上城墙,预备挡牌。 参见章节新标点和合本 - 神版5 尼尼微王招聚他的贵胄; 他们步行绊跌, 速上城墙,预备挡牌。 参见章节新译本5 亚述王召集他的权臣, 他们跌跌撞撞而来, 急急忙忙走上城墙, 竖起了防御的挡牌。 参见章节圣经–普通话本5 他向他的勇士发出命令。 他们跌跌绊绊, 向前冲锋, 用盾牌护身,冲向城墙。 参见章节 |