那鸿书 2:1 - 和合本修订版

¹ 那打碎你的人上到你面前。 要看守堡垒，把守道路， 要挺起腰来，大大使力。

圣经当代译本修订版

¹ 尼尼微啊， 攻击者已经向你扑来。 你要进驻堡垒， 把守道路， 集中全力， 准备上阵！

新标点和合本 上帝版

¹ 尼尼微啊，那打碎邦国的上来攻击你。 你要看守保障，谨防道路， 使腰强壮，大大勉力。 （

新标点和合本 - 神版

¹ 尼尼微啊，那打碎邦国的上来攻击你。 你要看守保障，谨防道路， 使腰强壮，大大勉力。 （

新译本

¹ 尼尼微啊！ 那分散邦国的必上来攻击你， 你要固守堡垒， 严防要道，束紧你的腰， 大大增强你的力量。

圣经–普通话本

¹ 尼尼微啊，那征服列国的人对你的攻击就要开始了。 守住堡垒，监视道路， 整顿军械，全力备战。

那鸿书 2:1 交叉引用

历代志下 25:8

你若一定要去，就奋勇作战吧！但上帝必使你败在敌人面前，因为上帝能助人得胜，也能使人落败。”

诗篇 50:14

你们要以感谢为祭献给上帝， 又要向至高者还你的愿，

诗篇 65:2

听祷告的主啊， 凡有血肉之躯的都要来就你。

以赛亚书 14:6

他们在愤怒中连连攻击万民， 在怒气中辖制列国， 逼迫他们，毫不留情。

以赛亚书 29:7

那时，攻击亚利伊勒列国的军队， 与一切攻击亚利伊勒和它城堡， 并带给它患难的， 必如梦，如夜间的异象；

以赛亚书 29:8

又像饥饿的人在梦中吃饭， 醒了仍觉饥肠辘辘； 或像口渴的人在梦中喝水， 醒了仍觉发昏，心里想喝。 攻击锡安山列国的军队也必如此。

以赛亚书 52:7

在山上报佳音，传平安， 报好信息，传扬救恩， 那人的脚踪何等佳美啊！ 他对锡安说：“你的上帝作王了！”

耶利米书 25:9

看哪，我必召北方的众族和我仆人巴比伦王尼布甲尼撒前来攻击这地和这地的居民，并四围所有的国民。我要将他们尽行灭绝，以致他们令人惊骇、嗤笑，并且永久荒凉。这是耶和华说的。

耶利米书 50:23

全地的大锤竟然砍断破坏！ 巴比伦在列国中竟然荒凉！