路加福音 9:39 - 和合本修订版

³⁹ 他被灵拿住就突然喊叫，那灵又使他抽风，口吐白沫，并且重重地伤害他，不轻易放过他。

圣经当代译本修订版

³⁹ 鬼控制着他，他常常突然狂喊乱叫、抽搐、口吐白沫，倍受折磨，无休无止。

中文标准译本

³⁹ 你看，邪灵抓住他，忽然喊叫起来，又使他抽疯，口吐白沫；邪灵折磨着他，就是不离开。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 他被鬼抓住就忽然喊叫；鬼又叫他抽风，口中流沫，并且重重地伤害他，难以离开他。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 他被鬼抓住就忽然喊叫；鬼又叫他抽风，口中流沫，并且重重地伤害他，难以离开他。

新译本

³⁹ 你看，污灵一抓住他，他就忽然喊叫，并且抽疯，口吐白沫；污灵又折磨糟践他，不肯放过他。

圣经–普通话本

³⁹ 一个邪灵抓住他，他突然尖叫、抽疯、口吐白沫。邪灵折磨他，不肯离开他。

路加福音 9:39 交叉引用

马可福音 9:18

无论在哪里，那灵拿住他，把他摔倒，他就口吐白沫，牙关紧锁，身体僵硬。我请过你的门徒把那灵赶出去，他们却不能。”

马可福音 9:20

他们就带了他来。那灵一见耶稣，就使他重重地抽风，倒在地上，翻来覆去，口吐白沫。

马可福音 9:26

那灵大喊一声，使孩子猛烈地抽了一阵风，就出来了。孩子好像死了一般，以致众人多半说：“他死了。”

路加福音 4:35

耶稣斥责他说：“不要作声，从这人身上出来吧！”鬼把那人摔倒在众人中间，就出来了，却没有伤害他。

路加福音 8:29

这是因耶稣曾吩咐污灵从这人身上出来。原来这污灵屡次抓住他；他常被人看守，又被铁链和脚镣捆锁，他竟把锁链挣断，被鬼赶到旷野去。

路加福音 9:38

其中有一人喊着说：“老师！求你看看我的儿子，因为他是我的独子。

路加福音 9:40

我求过你的门徒把那灵赶出去，他们却不能。”

约翰福音 8:44

你们是出于你们的父魔鬼，你们宁愿随着你们父的欲念而行。他从起初就是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己的本性，因他本来是说谎的，也是说谎者之父。

彼得前书 5:8

务要谨慎，要警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同咆哮的狮子，走来走去，寻找可吞吃的人。

启示录 9:11

它们有无底坑的使者作它们的王，按着希伯来话名叫亚巴顿，希腊话名话叫亚玻伦。