路加福音 8:3 - 和合本修订版3 又有希律的管家苦撒的妻子约亚拿,和苏撒拿以及好些别的妇女,她们都是用自己的财物供给耶稣和使徒。 参见章节圣经当代译本修订版3 还有希律的管家苦撒的妻子约亚娜,此外还有苏撒娜等其他妇女。她们用自己的钱财资助耶稣和门徒。 参见章节中文标准译本3 又有希律的管家苦撒的妻子约亚娜,以及苏珊娜和许多别的妇女,她们都用自己所拥有的来服事耶稣和门徒们。 参见章节新标点和合本 上帝版3 又有希律的家宰苦撒的妻子约亚拿,并苏撒拿,和好些别的妇女,都是用自己的财物供给耶稣和门徒。 参见章节新标点和合本 - 神版3 又有希律的家宰苦撒的妻子约亚拿,并苏撒拿,和好些别的妇女,都是用自己的财物供给耶稣和门徒。 参见章节新译本3 有希律的管家古撒的妻子约亚拿,又有苏珊娜,和许多别的妇女,她们都用自己的财物供给耶稣和门徒。 参见章节圣经–普通话本3 另外,还有希律的管家苦撒的妻子约亚拿,还有苏撒拿以及其他很多人。这些妇女都是用自己的钱来帮助耶稣和他的使徒。 参见章节 |