路加福音 8:1 - 和合本修订版

¹ 过了不久，耶稣周游各城各乡传道，宣讲上帝国的福音。和他同去的有十二个使徒，

圣经当代译本修订版

¹ 此后，耶稣到各城镇去传扬上帝国的福音。同行的有十二使徒，

中文标准译本

¹ 不久以后，耶稣走遍各个城镇乡村，讲道、传神国的福音。与他在一起的有十二使徒。

新标点和合本 上帝版

¹ 过了不多日，耶稣周游各城各乡传道，宣讲上帝国的福音。和他同去的有十二个门徒，

新标点和合本 - 神版

¹ 过了不多日，耶稣周游各城各乡传道，宣讲　神国的福音。和他同去的有十二个门徒，

新译本

¹ 不久，耶稣周游各城各村讲道，宣扬　神的国的福音，和他在一起的有十二个门徒，

圣经–普通话本

¹ 第二天，耶稣走遍了各个城镇和村庄。他一路上向人们传道，告诉人们关于上帝王国的福音。他的十二个使徒也和他一道同行。

路加福音 8:1 交叉引用

马太福音 11:1

耶稣吩咐完了十二个门徒，就离开那里，往各城去传道，教导人。

马太福音 13:19

凡听见天国的道而不明白的，那恶者就来，把撒在他心里的夺了去；这就是撒在路旁的了。

马太福音 4:23

耶稣走遍加利利，在各会堂里教导人，宣讲天国的福音，医治百姓各样的疾病。

马太福音 9:35

耶稣走遍各城各乡，在他们的会堂里教导人，宣讲天国的福音，又医治各样的病症。

马可福音 1:39

于是他走遍全加利利，在他们的会堂传道，并且赶鬼。

路加福音 1:80

这孩子渐渐长大，心灵坚强，住在旷野，直到他在以色列人面前公开出现的日子。

路加福音 20:1

有一天，耶稣在圣殿里教导百姓，宣讲福音的时候，祭司长、文士和长老上前来，

路加福音 4:18

“主的灵在我身上， 因为他用膏膏我， 叫我传福音给贫穷的人； 差遣我宣告： 被掳的得释放， 失明的得看见， 受压迫的得自由，

路加福音 9:6

于是使徒出去，走遍各乡传福音，到处治病。

使徒行传 13:32

我们报好信息给你们，就是那应许祖宗的话，

罗马书 10:15

若没有奉差遣，怎能传道呢？如经上所记：“报福音、传喜信的人，他们的脚踪何等佳美！”