路加福音 24:4 - 和合本修订版

⁴ 正在为这事困惑的时候，忽然有两个人站在旁边，衣服放光。

圣经当代译本修订版

⁴ 正在猜疑之间，突然有两个衣服发光的人站在旁边，

中文标准译本

⁴ 她们正为这件事心里困惑的时候，忽然有两个人，身穿闪闪发光的衣服，站在她们旁边。

新标点和合本 上帝版

⁴ 正在猜疑之间，忽然有两个人站在旁边，衣服放光。

新标点和合本 - 神版

⁴ 正在猜疑之间，忽然有两个人站在旁边，衣服放光。

新译本

⁴ 她们正为此事猜疑的时候，忽然有两个人，穿著闪烁耀目的衣服，站在她们旁边。

圣经–普通话本

⁴ 正当她们为此事纳闷时，忽然有两个穿着耀眼衣服的男子站在她们身边。

路加福音 24:4 交叉引用

创世记 18:2

他举目观看，看哪，有三个人站在他附近。他一看见，就从帐棚门口跑去迎接他们，俯伏在地，

马可福音 16:5

她们进了坟墓，看见一个年轻人坐在右边，穿着白袍，就很惊奇。

路加福音 2:9

有主的一个使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，牧羊人就很惧怕。

路加福音 24:5

妇女们非常害怕，就俯伏在地上。那两个人对她们说：“为什么在死人中找活人呢？

使徒行传 1:10

他升上去的时候，他们定睛望天，看哪，有两个人身穿白衣站在他们旁边，

使徒行传 12:7

忽然，有主的一个使者显现，牢房里有光照耀；天使拍彼得的肋旁，叫醒了他，说：“快起来！”铁链就从他手上脱落下来。

提摩太前书 3:16

敬虔的奥秘是公认为伟大的： 上帝在肉身显现， 被圣灵称义， 被天使看见， 被传于外邦， 被世人信服， 被接在荣耀里。