路加福音 24:24 - 和合本修订版

²⁴ 又有我们的几个人往坟墓那里去，所发现的正如妇女们所说的，只是没有看见他。”

圣经当代译本修订版

²⁴ “后来我们有几个人去坟墓察看，发现果然像她们所说的，不过没有看见耶稣。”

中文标准译本

²⁴ 后来，与我们在一起的一些人，到墓穴那里去，发现一切就像妇女们所说的那样。只是他们没有看见耶稣。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 又有我们的几个人往坟墓那里去，所遇见的正如妇女们所说的，只是没有看见他。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 又有我们的几个人往坟墓那里去，所遇见的正如妇女们所说的，只是没有看见他。」

新译本

²⁴ 又有我们中间的几个人到坟墓那里去，所看见的正如妇女们所说的，只是没有看见他。”

圣经–普通话本

²⁴ 听完以后，我们当中有一些人到他的墓穴去看，果然发现正像那几个妇女说的那样，他们也没有看到耶稣。”

路加福音 24:24 交叉引用

马太福音 2:7

于是，希律暗地里召了博学之士来，查问那星是什么时候出现的，

路加福音 24:12

彼得起来，跑到坟墓前，俯身往里看，只见细麻布，就回去了，因所发生的事而心里惊讶。

路加福音 24:23

不见他的身体，就回来告诉我们，说她们看见了天使显现，说他活了。

路加福音 24:25

耶稣对他们说：“无知的人哪，先知所说的一切话，你们的心信得太迟钝了。