路加福音 22:37 - 和合本修订版37 我告诉你们,经上写着说:‘他被列在罪犯之中。’这话必须应验在我身上,因为那关于我的事必然成就。” 参见章节圣经当代译本修订版37 我告诉你们,‘祂被列在罪犯中’这句经文必在我身上应验,因为圣经上有关我的事情快要实现了。” 参见章节中文标准译本37 我告诉你们:经上记着:‘他被列在不法之徒当中’,这话必须在我身上成就,因为那有关我的事就要有个结局了。” 参见章节新标点和合本 上帝版37 我告诉你们,经上写着说:『他被列在罪犯之中。』这话必应验在我身上,因为那关系我的事必然成就。」 参见章节新标点和合本 - 神版37 我告诉你们,经上写着说:『他被列在罪犯之中。』这话必应验在我身上,因为那关系我的事必然成就。」 参见章节新译本37 我告诉你们,‘他被列在不法者之中’这句经文,必定应验在我身上,因为关于我的事必然成就。” 参见章节圣经–普通话本37 因为,我告诉你们《经》上关于我的记载: ‘他被认为是一个罪人。’ “《经》上这条必定要实现。是的,针对我所说的这一条正在实现。” 参见章节 |