路加福音 22:25 - 和合本修订版

²⁵ 耶稣对他们说：“外邦人有君王为主治理他们，那掌权管他们的称为恩主。

圣经当代译本修订版

²⁵ 耶稣对他们说：“外族人有君王统治他们，那些统治者被称为恩主，

中文标准译本

²⁵ 耶稣对他们说：“外邦人有君王辖制他们，他们的掌权者被称为恩主。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 耶稣说：「外邦人有君王为主治理他们，那掌权管他们的称为恩主。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 耶稣说：「外邦人有君王为主治理他们，那掌权管他们的称为恩主。

新译本

²⁵ 耶稣对他们说：“各国都有君王统治他们，他们的掌权者称为恩主，

圣经–普通话本

²⁵ 耶稣对他们说: “世上的君王主宰着他们的子民，在他们头上施加权力的人想被称为‘恩主’。

路加福音 22:25 交叉引用