路加福音 21:36 - 和合本修订版

³⁶ 你们要时时警醒，常常祈求，使你们能逃避这一切要来的事，得以站立在人子面前。”

圣经当代译本修订版

³⁶ 你们要时刻警醒，常常祷告，使你们能逃过这一切将要发生的灾难，并能站在人子面前。”

中文标准译本

³⁶ 你们要时刻警醒、祷告，使你们能够逃避这一切将要发生的事，好站立在人子面前。”

新标点和合本 上帝版

³⁶ 你们要时时警醒，常常祈求，使你们能逃避这一切要来的事，得以站立在人子面前。」

新标点和合本 - 神版

³⁶ 你们要时时警醒，常常祈求，使你们能逃避这一切要来的事，得以站立在人子面前。」

新译本

³⁶ 你们要时刻警醒，常常祈求，好让你们能逃避这一切要发生的事，可以站在人子面前。”

圣经–普通话本

³⁶ 因此，要时时刻刻地警惕着、祈祷着，祈祷你们能在即将发生的事情里幸存下来，并充满信心地站在人子的面前。”

路加福音 21:36 交叉引用

约伯记 27:10

他岂以全能者为乐， 随时求告上帝呢？

诗篇 1:5

因此，当审判的时候恶人必站立不住， 罪人在义人的会众中也是如此。

耶利米书 35:19

所以万军之耶和华－以色列的上帝如此说：利甲的儿子约拿达必永远不断有人侍立在我面前。”

玛拉基书 3:2

他来的日子，谁能当得起呢？他显现的时候，谁能立得住呢？因为他如炼金匠的火，如漂洗者的碱。

马太福音 24:42

所以，你们要警醒，因为不知道你们的主哪一天来到。

马太福音 24:43

你们要知道，一家的主人若知道晚上什么时候有贼来，就必警醒，不让贼挖穿房屋。

马太福音 24:44

所以，你们也要预备，因为在你们想不到的时候，人子就来了。”

马太福音 25:13

所以，你们要警醒，因为那日子，那时辰，你们不知道。”

马太福音 26:41

总要警醒祷告，免得陷入试探。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。”

马太福音 8:20

耶稣说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”

马可福音 13:33

你们要谨慎，要警醒，因为你们不知道那时刻几时来到。

马可福音 13:37

我对你们所说的话，也是对众人说的：要警醒！”

路加福音 1:19

天使回答他说：“我是站在上帝面前的加百列，奉差遣来对你说话，把这好信息报给你。

路加福音 18:1

耶稣对门徒讲了一个比喻，为了要他们常常祷告，不可灰心。

路加福音 20:35

惟有配得那要来的世代和从死人中复活的人不娶也不嫁。

路加福音 21:35

如同罗网一样，因为那日子要临到所有居住在地面上的人。

使徒行传 10:2

他是个虔诚人，他和全家都敬畏上帝。他多多周济百姓，常常向上帝祷告。

哥林多前书 16:13

你们要警醒，在信仰上要站稳，要勇敢，要刚强。

哥林多后书 4:14

因为知道，那使主耶稣复活的也必使我们与耶稣一同复活，并且使我们与你们一起站在他面前。

歌罗西书 4:2

你们要恒切祷告，在祷告中警醒感恩。

帖撒罗尼迦前书 5:17

不住地祷告，

提摩太后书 4:5

至于你，凡事要谨慎，忍受苦难，做传福音的工作，尽你的职分。

彼得前书 4:7

万物的结局近了。所以你们要谨慎自守，要警醒祷告。

彼得前书 5:8

务要谨慎，要警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同咆哮的狮子，走来走去，寻找可吞吃的人。

约翰一书 2:28

孩子们哪，你们要住在基督里面。这样，他若显现，我们就可以坦然无惧；当他来临的时候，在他面前不至于惭愧。

犹大书 1:24

愿那能保守你们不失脚，使你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的、

启示录 11:4

他们就是那站在世界之主面前的两棵橄榄树和两个灯台。

启示录 6:17

因为他们遭愤怒的大日子到了，谁能站得住呢？”

启示录 7:9

此后，我观看，看见有许多人，没有人能计算，是从各邦国、各支派、各民族、各语言来的，站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕树枝，

启示录 8:2

我看见那站在上帝面前的七位天使，有七枝号赐给他们。