路加福音 19:9 - 和合本修订版

⁹ 耶稣对他说：“今天救恩到了这家，因为他也是亚伯拉罕的子孙。

圣经当代译本修订版

⁹ 耶稣说：“今天救恩临到这家了，因为他也是亚伯拉罕的子孙。

中文标准译本

⁹ 耶稣对他说：“今天救恩临到了这一家，因为他也是亚伯拉罕的子孙。

新标点和合本 上帝版

⁹ 耶稣说：「今天救恩到了这家，因为他也是亚伯拉罕的子孙。

新标点和合本 - 神版

⁹ 耶稣说：「今天救恩到了这家，因为他也是亚伯拉罕的子孙。

新译本

⁹ 耶稣说：“今天救恩到了这家，他也是亚伯拉罕的子孙。

圣经–普通话本

⁹ 耶稣对他说: “今天，拯救光顾了这所房子，因为这个人也是亚伯拉罕的子孙。

路加福音 19:9 交叉引用

路加福音 13:16

何况她本是亚伯拉罕的后裔，被撒但捆绑了十八年，不该在安息日这天解开她的绑吗？”

路加福音 13:30

看吧，在后的，将要在前；在前的，将要在后。”

路加福音 16:24

他就喊着说：‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！请打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里，极其痛苦。’

路加福音 16:30

他说：‘不！我祖亚伯拉罕哪，假如有一个人从死人中到他们那里去，他们一定会悔改。’

路加福音 2:30

因为我的眼睛已经看见你的救恩，

路加福音 3:8

你们要结出果子来，和悔改的心相称。不要自己心里说：‘我们有亚伯拉罕为祖宗。’我告诉你们，上帝能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。

罗马书 4:16

所以，人作后嗣是出于信，因此就属乎恩，以致应许保证归给所有的后裔，不但归给那属于律法的，也归给那效法亚伯拉罕之信的人。亚伯拉罕所信的是那叫死人复活、使无变为有的上帝，在这位上帝面前亚伯拉罕成为我们众人的父，如经上所记：“我已经立你作多国之父。”

加拉太书 3:14

这是要使亚伯拉罕的福，因着基督耶稣临到外邦人，使我们能因信得着所应许的圣灵。

加拉太书 3:29

既然你们属于基督，你们就是亚伯拉罕的子孙，是照着应许承受产业的了。

加拉太书 3:7

所以，你们知道：有信心的人才是亚伯拉罕的子孙。

彼得前书 2:10

“你们从前不是子民， 现在却成了上帝的子民； 从前未曾蒙怜悯， 现在却蒙了怜悯。”