路加福音 18:9 - 和合本修订版

⁹ 耶稣向那些自以为义而藐视别人的人讲了这比喻：

圣经当代译本修订版

⁹ 耶稣对那些自以为义、藐视别人的人讲了一个比喻：

中文标准译本

⁹ 耶稣还对某些自以为义而藐视其他人的，讲了这个比喻：

新标点和合本 上帝版

⁹ 耶稣向那些仗着自己是义人，藐视别人的，设一个比喻，

新标点和合本 - 神版

⁹ 耶稣向那些仗着自己是义人，藐视别人的，设一个比喻，

新译本

⁹ 耶稣向那些自恃为义、轻视别人的人，讲了这个比喻：

圣经–普通话本

⁹ 耶稣又讲了一个故事，这故事是针对那些认为自己正义而瞧不起别人的人的。他说:

路加福音 18:9 交叉引用

箴言 30:12

有一类人，自以为纯洁， 却没有洗净自己的污秽。

以赛亚书 65:5

且对人说：“你站开吧！ 不要挨近我，因为我对你来说太神圣了。” 这些人惹我鼻中冒烟， 如终日燃烧的火。

以赛亚书 66:5

你们因耶和华言语而战兢的人哪，当听他的话： “你们的弟兄，就是恨恶你们， 因我名赶出你们的，曾说： ‘愿耶和华彰显荣耀， 好让我们看见你们的喜乐。’ 但蒙羞的终究是他们！

利未记 13:32

第七天，祭司要检查这灾病，看哪，若疥疮没有扩散，其上没有黄色的毛，疥疮的现象也没有深入皮肤内，

路加福音 10:29

那人要证明自己有理，就对耶稣说：“谁是我的邻舍呢？”

路加福音 15:2

法利赛人和文士私下议论说：“这个人接纳罪人，又同他们吃饭。”

路加福音 16:15

耶稣对他们说：“你们是在人面前自称为义的，你们的心，上帝却知道；因为人以为尊贵的，是上帝看为可憎恶的。

路加福音 18:11

法利赛人独自站着，自言自语地祷告说：‘上帝啊，我感谢你，我不像别人勒索、不义、奸淫，也不像这个税吏。

路加福音 19:7

众人看见，都私下议论说：“他竟然到罪人家里去住宿。”

路加福音 7:39

请耶稣的法利赛人看见这事，心里说：“这人若是先知，一定知道摸他的是谁，是个怎样的女人；她是个罪人哪！”

约翰福音 8:48

犹太人回答他：“我们说你是撒玛利亚人，并且是被鬼附的，这话不是很对吗？”

约翰福音 9:28

他们就骂他：“你是他的门徒，而我们是摩西的门徒。

约翰福音 9:34

他们回答他说：“你完全是生在罪中的，还要来教训我们吗？”于是他们把他赶出去了。

使徒行传 22:21

主对我说：‘你去吧！我要差你到远方外邦人那里去。’”

罗马书 10:3

因为不明白上帝的义，想要立自己的义，他们就不服上帝的义了。

罗马书 14:10

可是你，你为什么评断弟兄呢？你又为什么轻看弟兄呢？因我们都要站在上帝的审判台前。

罗马书 14:3

吃的人不可轻看不吃的人；不吃的人也不可评断吃的人，因为上帝已经接纳他了。

罗马书 7:9

以前没有律法的时候，我是活的；但是诫命来到，罪活起来，