路加福音 16:2 - 和合本修订版

² 主人叫他来，对他说：‘我听到了，你做的是什么事？把你所经管的交代清楚，你不能再作我的管家了。’

圣经当代译本修订版

² 财主便把管家召来，对他说，‘听说你浪费我的财物，到底是怎么回事？把帐目交代清楚，你不能再当管家了。’

中文标准译本

² 财主就把管家叫来，对他说：‘我听到有关你的事，到底是什么？把你所管理的做出交代，因为你不能再当管家了。’

新标点和合本 上帝版

² 主人叫他来，对他说：『我听见你这事怎么样呢？把你所经管的交代明白，因你不能再作我的管家。』

新标点和合本 - 神版

² 主人叫他来，对他说：『我听见你这事怎么样呢？把你所经管的交代明白，因你不能再作我的管家。』

新译本

² 主人把他叫来，对他说：‘我听见关于你的是怎么一回事呢？把你管理的帐目交代清楚，因为你不能再作管家了。’

圣经–普通话本

² 于是，那个财主就把管家叫来，问他: ‘我听说的是怎么一回事？把你经管的事情向我做个交待，我不能让你再当管家了。’

路加福音 16:2 交叉引用

传道书 12:14

因为人所做的事，连一切隐藏的事，无论是善是恶，上帝都必审问。

马太福音 12:36

我告诉你们，凡是人所说的闲话，在审判的日子，要句句供出来；

马太福音 20:8

到了晚上，园主对工头说：‘叫工人都来，给他们工钱，从后来的起，到先来的为止。’

路加福音 12:20

上帝却对他说：‘无知的人哪！今夜就要你的性命，你所预备的要归谁呢？’

路加福音 12:42

主说：“那么，谁是那忠心又精明的管家，主人要派他管理自己的家仆，按时定量分粮给他们的呢？

路加福音 16:1

耶稣又对门徒说：“某财主有一个管家，有人向主人告管家浪费他的财物。

路加福音 16:3

那管家心里说：‘主人辞我，不用我再作管家，我将来做什么呢？锄地嘛，没有力气；讨饭嘛，怕羞。

罗马书 14:12

这样看来，我们各人一定要把自己的事在上帝面前交代。

哥林多前书 1:11

我的弟兄们，革来氏家里的人曾对我提起你们，说你们中间有纷争。

哥林多前书 4:2

所求于管家的，是要他忠心。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，在主来以前什么都不要评断，他要照出暗中的隐情，揭发人的动机。那时，各人要从上帝那里得著称赞。

哥林多后书 5:10

因为我们众人必须站在基督审判台前受审，为使各人按着本身所行的，或善或恶受报。

提摩太前书 4:14

不要忽略你所得的恩赐，就是从前藉着预言、在众长老按手的时候赐给你的。

提摩太前书 5:24

有些人的罪是明显的，已先受审判了；有些人的罪是随后跟着来。

彼得前书 4:10

人人要照自己所得的恩赐彼此服事，作上帝各种恩赐的好管家。

彼得前书 4:5

他们必须在那位将要审判活人死人的主面前交账。

启示录 20:12

我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。案卷都展开了，并另有一卷展开，就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判。