路加福音 14:29 - 和合本修订版

²⁹ 免得安了地基，不能盖成，看见的人都笑话他，说：

圣经当代译本修订版

²⁹ 否则，打好了地基却不能完工，徒惹别人嘲笑说，

中文标准译本

²⁹ 免得立好了地基，却不能完工，看见的人都开始嘲笑他，

新标点和合本 上帝版

²⁹ 恐怕安了地基，不能成功，看见的人都笑话他，说：

新标点和合本 - 神版

²⁹ 恐怕安了地基，不能成功，看见的人都笑话他，说：

新译本

²⁹ 恐怕安了地基，而不能完成，所有看见的人都讥笑他，

圣经–普通话本

²⁹ 否则，他有可能打下地基，却无法完工。看到这一切的人都会嘲笑他说:

路加福音 14:29 交叉引用

马太福音 27:40

说：“你这拆毁殿、三日又建造起来的，救救你自己吧！如果你是上帝的儿子，就从十字架上下来呀！”

路加福音 14:28

你们哪一个要盖一座楼，不先坐下来计算费用，看能不能盖成？

路加福音 14:30

‘这个人开了工，却不能完工。’

以弗所书 6:11

要穿戴上帝所赐的全副军装，好抵挡魔鬼的诡计。