路加福音 12:49 - 和合本修订版49 “我来是要把火丢在地上,假如已经烧起来,不也是我所希望的吗? 参见章节圣经当代译本修订版49 “我来是要把火扔在地上,我多么希望这火已经燃烧起来。 参见章节中文标准译本49 “我来是要把火投在地上,我多么希望这火已经点燃了! 参见章节新标点和合本 上帝版49 「我来要把火丢在地上,倘若已经着起来,不也是我所愿意的吗? 参见章节新标点和合本 - 神版49 「我来要把火丢在地上,倘若已经着起来,不也是我所愿意的吗? 参见章节新译本49 “我来要把火投在地上,如果烧了起来,那是我所愿意的。 参见章节圣经–普通话本49 耶稣继续说: “我把火带到世上,我多么希望现在这火已经被点燃了! 参见章节 |