路加福音 10:19 - 和合本修订版

¹⁹ 我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的能力，绝没有什么能害你们。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 我已经给你们权柄，使你们能践踏蛇和蝎子，胜过仇敌一切的权势，没有什么能伤害你们。

中文标准译本

¹⁹ 看，我已经给了你们权柄去践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的势力，绝不会有什么能伤害你们了。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的能力，断没有什么能害你们。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的能力，断没有什么能害你们。

新译本

¹⁹ 我已经给你们权柄，去践踏蛇和蝎子，胜过仇敌的一切能力。绝对没有甚么能伤害你们了。

圣经–普通话本

¹⁹ 听着，我已经交给了你们践踏蛇和蝎子的权力，交给了你们战胜一切敌人的力量，没有什么会伤害你们。

路加福音 10:19 交叉引用

历代志下 10:11

我父亲使你们负重轭，现在我必使你们负更重的轭！我父亲用鞭子惩罚你们，我却要用蝎子！’”

诗篇 91:13

你要踹踏狮子和毒蛇， 践踏少壮狮子和大蛇。

以赛亚书 11:8

吃奶的婴孩在虺蛇的洞口玩耍， 断奶的幼儿必按手在毒蛇的穴上。

以西结书 2:6

你，人子啊，虽有荆棘和蒺藜在你那里，你又住在蝎子中间，总不要怕他们，也不要怕他们的话；他们虽是悖逆之家，但你不要怕他们的话，也不要因他们的脸色惊惶。

马可福音 16:18

手能拿蛇；若喝了什么毒物，也不会受害；手按病人，病人就好了。”〕 〔

路加福音 11:12

求鸡蛋，反给他蝎子呢？

使徒行传 28:5

保罗竟把那毒蛇甩在火里，并没有受伤。

罗马书 16:20

那赐平安的上帝快要把撒但践踏在你们脚下。愿我们主耶稣基督的恩与你们同在！

启示录 11:5

若有人想要害他们，就有火从他们口中喷出来，烧灭仇敌；凡想要害他们的都必须这样被杀。