路加福音 1:65 - 和合本修订版

⁶⁵ 周围居住的人都惧怕；这一切的事就传遍了犹太山区。

圣经当代译本修订版

⁶⁵ 住在周围的人都很惧怕，这消息很快就传遍了整个犹太山区。

中文标准译本

⁶⁵ 于是住在他们周围的人都感到惧怕，整个犹太山区的人也都在谈论这一切事。

新标点和合本 上帝版

⁶⁵ 周围居住的人都惧怕；这一切的事就传遍了犹太的山地。

新标点和合本 - 神版

⁶⁵ 周围居住的人都惧怕；这一切的事就传遍了犹太的山地。

新译本

⁶⁵ 住在周围的人都害怕，这一切事传遍了整个犹太山地，

圣经–普通话本

⁶⁵ 邻居们却充满敬畏，整个犹太地区的人都对此事议论纷纷。

路加福音 1:65 交叉引用

马太福音 2:1

在希律作王的时候，耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博学之士从东方来到耶路撒冷，说：

路加福音 1:39

在那些日子，马利亚起身，急忙前往山区，来到犹大的一座城，

路加福音 2:18

听见的人都诧异牧羊人对他们所说的话。

路加福音 5:26

众人都惊奇，也归荣耀给上帝，并且满心惧怕，说：“我们今日看见不寻常的事了！”

路加福音 7:16

众人都惊奇，归荣耀给上帝，说：“有大先知在我们当中兴起了！”又说：“上帝眷顾了他的百姓！”

使徒行传 19:17

凡住在以弗所的，无论是犹太人是希腊人，都知道这件事，也都惧怕；主耶稣的名从此就更被尊为大了。

使徒行传 2:43

众人都心存敬畏；使徒们又行了许多奇事神迹。

使徒行传 5:11

全教会和所有听见这些事的人都非常惧怕。

使徒行传 5:5

亚拿尼亚一听见这些话，就仆倒，断了气；所有听见的人都非常惧怕。

约书亚记 10:40

这样，约书亚击败全地的人，就是山区、尼革夫、低地、山坡的人，和那里的众王，没有留下一个幸存者。他把凡有气息的完全灭尽，正如耶和华－以色列的上帝所吩咐的。

约书亚记 10:6

基遍人就派人到吉甲的营中约书亚那里，说：“不要袖手不顾你的仆人，求你赶快上来拯救我们，帮助我们，因为住山区亚摩利人的诸王已经联合来攻击我们。”

启示录 11:11

过了这三天半，有生命的气息从上帝那里进入他们里面，他们就站起来；看见他们的人都大大惧怕。