诗篇 94:7 - 和合本修订版

⁷ 他们说：“耶和华必不看见， 雅各的上帝必不留意。”

圣经当代译本修订版

⁷ 并说：“耶和华看不见， 雅各的上帝不会知道。”

中文标准译本

⁷ 他们说： “耶和华不会看， 雅各的神并不关心。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 他们说：耶和华必不看见； 雅各的上帝必不思念。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们说：耶和华必不看见； 雅各的　神必不思念。

新译本

⁷ 他们还说：“耶和华必看不见， 雅各的　神并不留意。”

圣经–普通话本

⁷ 他们说: “主看不见这些， 雅各的上帝对这些不关心。”

诗篇 94:7 交叉引用

诗篇 59:7

看哪，他们口中喷吐恶言， 嘴里有刀： “有谁听见呢？”

以赛亚书 29:15

祸哉！那些向耶和华深藏谋略的， 他们在暗中行事，说： “有谁看见我们呢？ 谁会注意我们呢？”

以赛亚书 47:10

你倚靠自己的恶行，说： “无人看见我。” 你的智慧聪明使你走偏， 你心里说： “惟有我，除我以外再没有别的了。”

以西结书 8:12

他对我说：“人子啊，你看见以色列家的长老，暗中在自己偶像的房间里所做的吗？因为他们说：‘耶和华看不见我们；耶和华已经离弃这地。’”

以西结书 9:9

他对我说：“以色列家和犹大家的罪孽极其重大。遍地都有流血的事，满城有冤屈，因为他们说：‘耶和华已经离弃这地，他看不见我们。’

西番雅书 1:12

那时，我必用灯巡查耶路撒冷， 惩罚那些沉湎在酒渣上的人； 他们心里说： ‘耶和华必不降福，也不降祸。’