诗篇 9:5 - 和合本修订版

⁵ 你曾斥责列国，灭绝恶人； 你曾涂去他们的名，直到永永远远。

圣经当代译本修订版

⁵ 你斥责列国，消灭恶人， 永永远远抹去他们的名字。

中文标准译本

⁵ 你斥责了列国，消灭了恶人， 抹掉了他们的名号，直到永永远远。

新标点和合本 上帝版

⁵ 你曾斥责外邦，你曾灭绝恶人； 你曾涂抹他们的名，直到永永远远。

新标点和合本 - 神版

⁵ 你曾斥责外邦，你曾灭绝恶人； 你曾涂抹他们的名，直到永永远远。

新译本

⁵ 你斥责了列国，灭绝了恶人； 你涂抹了他们的名，直到永永远远。

圣经–普通话本

⁵ 您斥责列国是多么的邪恶， 您毁灭那些邪恶之徒， 您从我们的记忆里永远抹除了他们的名字。

诗篇 9:5 交叉引用

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见他的计谋不被接纳，就备上驴，动身归回本城，到了自己的家。他留下遗嘱给他的家，就上吊死了，葬在他父亲的坟墓里。

诗篇 149:7

为要报复列国， 惩罚万民。

诗篇 2:1

列国为什么争闹？ 万民为什么图谋虚妄？

诗篇 5:6

说谎言的，你必灭绝； 好流人血、玩弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。

诗篇 7:12

若有人不回头，他的刀必磨快， 弓必上弦，预备妥当。

诗篇 78:55

他在他们面前赶出外邦人， 用绳子抽签量地给他们为业， 让以色列支派的人住在自己的帐棚里。

诗篇 79:10

为何让列国说“他们的上帝在哪里”呢？ 求你让列国知道， 你在我们眼前伸你仆人流血的冤。

箴言 10:7

义人的称号带来祝福； 恶人的名字必然败坏。

箴言 13:9

义人的光使人欢喜； 恶人的灯要熄灭。

耶利米书 49:38

我要在以拦设立我的宝座，在那里除灭君王和官长。这是耶和华说的。

耶利米哀歌 3:58

主啊，你为我伸冤， 你救赎了我的命。

玛拉基书 4:3

你们必践踏恶人；在我所定的日子，他们必成为你们脚掌下的灰尘。这是万军之耶和华说的。

申命记 9:14

你且由着我，我要除灭他们，从天下涂去他们的名，我要使你成为比他们更大更强的国。’

启示录 19:15

有利剑从他口中出来，用来击打列国。他要用铁杖管辖他们，并且要踹全能上帝烈怒的醡酒池。

撒母耳记上 25:32

大卫对亚比该说：“耶和华－以色列的上帝是应当称颂的，因为他今日派你来迎接我。

撒母耳记上 25:39

大卫听见拿八死了，就说：“耶和华是应当称颂的，因为我从拿八手中受了羞辱，他为我伸冤，又阻止他的仆人行恶；耶和华使拿八的恶归到他自己头上。”于是大卫派人去向亚比该说，要娶她为妻。

撒母耳记上 31:4

扫罗吩咐拿他兵器的人说：“你拔出刀来，把我刺死，免得那些未受割礼的人来刺我，凌辱我。”但拿兵器的人不肯，因为他非常惧怕。于是扫罗拿起刀来，伏在刀上。