诗篇 89:49 - 和合本修订版

⁴⁹ 主啊，你从前凭你的信实 向大卫起誓要施行的慈爱在哪里呢？

圣经当代译本修订版

⁴⁹ 主啊，你从前凭自己的信实向大卫应许的慈爱在哪里呢？

中文标准译本

⁴⁹ 主啊，你先前以你的信实 向大卫起誓要施行的慈爱， 如今在哪里呢？

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 主啊，你从前凭你的信实 向大卫立誓要施行的慈爱在哪里呢？

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 主啊，你从前凭你的信实 向大卫立誓要施行的慈爱在哪里呢？

新译本

⁴⁹ 主啊！你从前指着你的信实向大卫起誓要施的慈爱， 现今在哪里呢？

圣经–普通话本

⁴⁹ 主啊，您曾以您的信实向大卫立誓， 要赐给他不变的爱， 如今，那伟大的爱在哪里？

诗篇 89:49 交叉引用

撒母耳记下 3:9

愿上帝重重惩罚押尼珥！我要照着耶和华起誓应许大卫的话为他成就，

撒母耳记下 7:15

但我的慈爱仍不离开他，像离开在你面前所废的扫罗一样。

诗篇 49:10

他要见智慧人死， 愚昧人和畜牲一般的人一同灭亡， 把他们的财货留给别人。

诗篇 49:8

让他长远活着，不见地府； 因为赎生命的价值极贵， 只可永远罢休。

诗篇 54:5

他要报应我仇敌所作的恶； 求你凭你的信实灭绝他们。

诗篇 89:35

我仅此一次指着自己的神圣起誓， 我绝不向大卫说谎！

以赛亚书 55:3

当侧耳而听，来到我这里； 要听，就必存活。 我要与你们立永约， 就是应许给大卫那可靠的慈爱。

希伯来书 7:21

只有耶稣是起誓立的，因为那位立他的对他说： “主起了誓， 绝不改变。 你是永远为祭司。”