诗篇 89:11 - 和合本修订版

¹¹ 天属你，地也属你； 世界和其中所充满的都为你所建立。

圣经当代译本修订版

¹¹ 天地都属于你， 世界和其中的一切都是你造的。

中文标准译本

¹¹ 诸天属于你，大地也属于你； 世界和其中所充满的，都是你奠定的。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 天属你，地也属你； 世界和其中所充满的都为你所建立。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 天属你，地也属你； 世界和其中所充满的都为你所建立。

新译本

¹¹ 天是你的，地也是你的； 世界和世界充满的，都是你建立的。

圣经–普通话本

¹¹ 天属于您，地也属于您； 是您开创了天地和世间万物。

诗篇 89:11 交叉引用

创世记 1:1

起初，上帝创造天地。

创世记 2:1

天和地，以及万象都完成了。

历代志上 29:11

耶和华啊，尊大、能力、荣耀、胜利、威严都是你的；天上地下的一切都是你的；耶和华啊，国度是你的，并且你为至高，为万有之首。

约伯记 38:18

地的广大，你能测透吗？ 你若全知道，只管说吧！

约伯记 41:11

谁能与我对质，使我偿还呢？ 天下万物都是我的。

诗篇 115:16

天，是耶和华的天； 地，他却给了世人。

诗篇 50:12

“我若是饥饿，不用告诉你， 因为世界和其中所充满的都是我的。

以赛亚书 51:9

耶和华的膀臂啊，兴起，兴起！ 以能力为衣穿上， 像古时的年日，像上古的世代一样兴起！ 从前砍碎拉哈伯、 刺透大鱼的，不是你吗？

哥林多前书 10:26

“因为地和其中所充满的都属于主”。

哥林多前书 10:28

若有人对你们说：“这是献过祭的物”，那么为了那告诉你们的人，并为了良心的缘故就不吃。