诗篇 78:47 - 和合本修订版

⁴⁷ 他降冰雹打坏他们的葡萄树， 下寒霜打坏他们的桑树，

圣经当代译本修订版

⁴⁷ 祂用冰雹毁坏他们的葡萄树， 用严霜毁坏他们的桑树，

中文标准译本

⁴⁷ 他用冰雹毁了他们的葡萄树， 用严霜毁了他们的西克莫无花果树。

新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 他降冰雹打坏他们的葡萄树， 下严霜打坏他们的桑树，

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 他降冰雹打坏他们的葡萄树， 下严霜打坏他们的桑树，

新译本

⁴⁷ 他用冰雹摧毁他们的葡萄树， 用严霜冻坏他们的桑树。

圣经–普通话本

⁴⁷ 让冰雹摧毁他们葡萄园， 使严霜冻坏无花果树。

诗篇 78:47 交叉引用

诗篇 147:17

他掷下冰雹如碎渣， 他发出寒冷，谁能当得起呢？