诗篇 78:33 - 和合本修订版

³³ 因此，他使他们的日子全归虚空， 叫他们的年岁尽属惊恐。

圣经当代译本修订版

³³ 所以上帝使他们虚度一生， 让他们的岁月充满恐惧。

中文标准译本

³³ 所以他使他们的日子在虚空中消逝， 使他们的岁月在突然惊恐中消亡。

新标点和合本 上帝版

³³ 因此，他叫他们的日子全归虚空， 叫他们的年岁尽属惊恐。

新标点和合本 - 神版

³³ 因此，他叫他们的日子全归虚空， 叫他们的年岁尽属惊恐。

新译本

³³ 所以　神使他们的日子在虚空中消逝， 使他们的岁月在惊恐中完结。

圣经–普通话本

³³ 因此，他让他们时日归于虚空， 使他们的岁月历尽惊恐。

诗篇 78:33 交叉引用

约伯记 14:1

“人为妇人所生， 日子短少，多有患难。

传道书 1:2

传道者说：虚空的虚空， 虚空的虚空，全是虚空。

传道书 12:8

传道者说：“虚空的虚空，全是虚空。”

民数记 14:29

你们的尸体必倒在这旷野中。你们中间被数点，凡二十岁以上向我发怨言的，

民数记 14:33

你们的儿女必在旷野游牧四十年，担当你们不信的罪，直到你们的尸体在旷野消灭为止。

民数记 14:35

我－耶和华说过，我必这样对待这一切聚集对抗我的邪恶会众。他们必在这旷野中消灭，死在这里。”