诗篇 78:19 - 和合本修订版

¹⁹ 并且妄论上帝说： “上帝岂能在旷野摆设筵席吗？

圣经当代译本修订版

¹⁹ 他们抨击上帝，说： “难道上帝可以在旷野摆宴席吗？

中文标准译本

¹⁹ 他们说反对神的话： “难道神能在旷野中摆设筵席吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 并且妄论上帝说： 上帝在旷野岂能摆设筵席吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 并且妄论　神说： 神在旷野岂能摆设筵席吗？

新译本

¹⁹ 他们妄论　神，说： “　神可以在旷野摆设筵席吗？

圣经–普通话本

¹⁹ 他们冒犯上帝说: “上帝能在旷野里摆设筵席吗？

诗篇 78:19 交叉引用

列王纪下 7:2

有一个搀扶王的军官回答神人说：“看哪，即使耶和华打开天上的窗户，也不可能有这事。”以利沙说：“看哪，你必亲眼看见，在那里却吃不到什么。”

历代志下 32:19

他们谈论耶路撒冷的上帝，如同谈论世上人手所造的神明一样。

约伯记 34:37

他在罪上又加悖逆； 在我们中间引起疑惑 ， 用许多言语轻慢上帝。”

诗篇 23:5

在我敌人面前，你为我摆设筵席； 你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

出埃及记 16:3

以色列人对他们说：“我们宁愿在埃及地死在耶和华手中！那时我们坐在肉锅旁，吃饼得饱。你们却将我们领出来，到这旷野，要叫这全会众都饿死啊！”

民数记 11:13

我从哪里拿肉给这众百姓吃呢？他们都向我哭着说：‘给我们肉吃！’

民数记 11:4

他们中间的闲杂人动了贪欲的心；以色列人又再哭着说：“谁给我们肉吃呢？

民数记 20:3

百姓与摩西争闹，说：“我们恨不得与我们的弟兄一同死在耶和华面前。

民数记 21:5

百姓向上帝和摩西发怨言，说：“你们为什么把我们从埃及领上来，使我们死在旷野呢？这里没有粮食，没有水，我们厌恶这淡而无味的食物。”

罗马书 9:20

你这个人哪，你是谁，竟敢向上帝顶嘴呢？受造之物岂会对造他的说：“你为什么把我造成这样呢？”

启示录 13:6

那兽就开口向上帝说亵渎的话，亵渎上帝的名和他的帐幕，就是那些住在天上的。