诗篇 74:10 - 和合本修订版

¹⁰ 上帝啊，敌人辱骂要到几时呢？ 仇敌藐视你的名要到永远吗？

圣经当代译本修订版

¹⁰ 上帝啊， 仇敌嘲笑你的名要到何时呢？ 他们要永无休止地辱骂你吗？

中文标准译本

¹⁰ 神哪，敌人的辱骂要到什么时候呢？ 仇敌要永久藐视你的名吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 上帝啊，敌人辱骂要到几时呢？ 仇敌亵渎你的名要到永远吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 神啊，敌人辱骂要到几时呢？ 仇敌亵渎你的名要到永远吗？

新译本

¹⁰ 神啊！敌人辱骂你要到几时呢？ 仇敌亵慢你的名要到永远吗？

圣经–普通话本

¹⁰ 上帝啊，仇敌辱骂您，还要容忍到几时？ 难道他们能永久亵渎您的名？

诗篇 74:10 交叉引用

诗篇 6:4

耶和华啊，求你转回搭救我， 因你的慈爱拯救我。

诗篇 79:12

主啊，求你将我们邻邦所加给你的羞辱 七倍归到他们身上。

诗篇 89:46

耶和华啊，这要到几时呢？ 你要隐藏自己到永远吗？ 你的愤怒如火焚烧要到几时呢？

以赛亚书 37:23

“‘你辱骂谁，亵渎谁， 扬起声来，高举眼目攻击谁呢？ 你攻击的是以色列的圣者。

但以理书 12:6

其中一个对那在河水之上、穿细麻衣的说：“这奇异的事要到几时才应验呢？”

启示录 6:10

大声喊着说：“神圣真实的主宰啊，你不审判住在地上的人，为我们所流的血伸冤，要到几时呢？”