诗篇 68:17 - 和合本修订版

¹⁷ 上帝的车辇累万盈千； 主在其中，好像在西奈圣山一样。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 上帝带着千千万万的战车从西奈山来到祂的圣所。

中文标准译本

¹⁷ 神的战车千千万万， 主就在其中，从西奈山进入圣所。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 上帝的车辇累万盈千； 主在其中，好像在西奈圣山一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 神的车辇累万盈千； 主在其中，好像在西奈圣山一样。

新译本

¹⁷ 神的车马千千万万； 主从西奈山来到他的圣所中。

圣经–普通话本

¹⁷ 上帝的车辇累万盈千， 主从西乃进入圣地。

诗篇 68:17 交叉引用

列王纪下 2:11

他们边走边说话的时候，看哪，有火马和火焰车出现，把二人隔开，以利亚就乘旋风升天去了。

诗篇 18:10

他乘坐基路伯飞行， 藉着风的翅膀快飞，

诗篇 9:12

那位追讨流人血的， 他记念受屈的人， 不忘记困苦人的哀求。

出埃及记 3:5

上帝说：“不要靠近这里。把你脚上的鞋脱下来，因为你所站的地方是圣地”。

以赛亚书 2:2

末后的日子，耶和华殿的山必坚立， 超乎诸山，高举过于万岭； 万国都要流归这山。

以西结书 43:7

他对我说：“人子啊，这是我宝座之地，是我脚掌所踏之地。我要住在这里，住在以色列人中间直到永远。以色列家和他们的君王不可再以淫行，或在高处以君王的尸首玷污我的圣名。

以西结书 43:9

现在，他们当从我面前远离淫行和君王的尸首，我就要住在他们中间，直到永远。

但以理书 7:10

有火如河涌出， 从他面前流出来； 事奉他的有千千， 在他面前侍立的有万万； 他坐着要行审判， 案卷都展开了。

哈巴谷书 3:8

耶和华啊，你岂是向江河发怒， 向江河生气， 向海洋发烈怒吗？ 你骑在马上， 坐在得胜的战车上，

马太福音 26:53

你想我不能求我父，现在为我差遣比十二营还多的天使来吗？

申命记 33:2

他说： “耶和华从西奈来， 从西珥向他们显现， 从巴兰山发出光辉； 从万万圣者中来临， 从他右手向他们发出烈火的律法。

启示录 5:11

我又观看，我听见宝座和活物及长老的周围有许多天使的声音；他们的数目有千千万万，

启示录 9:16

骑兵有二亿；他们的数目我听见了。